Buda | Poder, transgredir la sombra [28 años]

Français : Le grand départ du prince Siddharta Gautama - Andhra Pradesh, région d'Amaravati, école d'Amaravati, IIe siècle, plaque de revêtement de stupa, calcaire marmoréen - Musée Guimet (Photo credit: Wikipedia)

[en la sala de los dragones, palacio de Suphodata, Siddharta junto a los 400 señores de la Tierra Noroeste y del Centro del Continente, recibe en coloquio a los 1340 monjes (…)

habla ahí el monje 315]

Sidharta.- […] por qué?

Monje 315.- Por qué esto, por qué lo otro…

Así atribuye por causalidad la razón a la mente.

Siddharta.- Principio, Siddharta es el hombre.

Monje 315.- No, Comienzo,

todo para qué nos trasciende.

Siddharta.- Buda no es

Damma no existe

Dharma es nada

Y nada Nirvana;

Libertad el nihilismo.

Monje 315.- Entonces todo emana en canto.

Siddharta.- ¿Y qué hace un monje hablando del poder?

Monje 315.- Al canto la destrucción por toda sapiencia.

Siddharta.- ¿Qué hace un monje hablando del poder?

Monje 315.-Libertad.

Siddharta.- Dice tu maestro monje que la libertad no es.

Monje 315.- Siddharta, al canto la destrucción por toda sapiencia.

Siddharta.- “Siddharta, hace cuatro años que abandonaste el monasterio”.

Monje 315.- Tú lo abandonaste Siddharta,

tres monjes te vieron de Saltimbanqui la tarde del día de la Luna

en la dedicatoria al Mercado.

Siddharta.-Vieron un Dragón,

Buda aún canta el Mantra.

Monje 315.- Pero tú eres Buda.

Siddharta.- Buda es todo y todo es cualquiera.

Monje 315.- Siddharta, tú eres el hijo de Suddhodana.

Siddharta.-Yo soy, Buda no es, Siddharta no existe.

Monje 315.-Suddhodana no existe, el Estado y su gobierno Siddharta…

Suphodata requiere a Buda, señor de los ejércitos…

Siddharta.-Tardo para la ira y presto para el perdón de todos tus yerros,

Bla, bla, bla…

Sal de mi habitación de poder antes que los sables de mis guerreros no condonen más

La impertinencia que te aqueja, monje.

Mírales, son señores de todo el arroz y el Valle, ellos callan,

Te escuchan y respetan,

Mas tú los atemperas, y no quieren sangre de monje irrigada en los palacios.

Monje 315.- Siete años atrás Siddharta,

Todo es miseria y el monasterio hogar de roedores ahora.

Siddharta.- Ustedes perseguían la iluminación, su paz interior.

Monje 315.- Ellos te acogieron y tejieron un mandala a salud de Suddhonada,

larga vida para toda Suphodata.

S
iddharta.- Tú me acogiste y les pediste el mandala, querías tu Buda,

Ahí lo tienes, en trance por siete días, cien días, mil giros del sol.

No se moverá.

Monje 315.- Estuviste Siddharta, tres años y tu eco aún se irradia,

No es Buda sino un hueco el monje que a tu lugar por piedad colocas.

El Monasterio habita la mentira,

Sidhharta.- ¿Y no fue así todo tiempo pasado su mentira e imposición?

Monje.- Buda era señor de los ejércitos, y un día tú habitaste entre nosotros,

comandante de los hijos de la tierra, hijo del comandante; señor

Suddhonada comandaba el ganado, aparcaba de los surcos la lluvia

para todo el grano y el porvenir de toda la comarca, nos hablaste de los grillos.

Hoy todo es miseria y el monasterio hogar de roedores.

Siddharta.- ¿Y el canto de Buda aún marcha?

Monje 315.- Marcha, él no es Buda…

Siddharta.- Marcha, no te interrogue monje quién es Buda, traigan gatos.

Monje 315.-…sin cabello con el cráneo a navaja, tres años ha que aparcela e imposta la tierra,

a sus costillas en resguardo de semilla…

Siddharta.- Él, el Buda.

Monje 315.- Siddharta es Buda.

Siddharta.- ¿Y qué me vienes hablar a mí? Yo no soy Siddharta.